The Harris County Municipal Utility District No. 55 Board of Directors cordially invites you to our Resident Awareness and Educational Open House to discuss the upcoming May 2, 2026 M&O authorization election.
The Open House will feature exhibits showing information about the District. For those interested, there is information posted regarding the ballot for your review at: https://hcmud55.com/
This event is free to attend and open to the public. Residents can arrive at any time during the event window and speak with District consultants regarding the information being presented. There will be refreshments and light snacks. We look forward to seeing you!
Wednesday, April 15, 2026, from 6:00 p.m. to 7:30 p.m.
This event will take place at the Forest Bend Fire Department (Meeting Room), located at 2300 Pilgrims Point Dr Webster, TX 77598
La Junta Directiva del Distrito de Servicios Públicos Municipales Nro. 55 del Condado de Harris les invita cordialmente a nuestra Casa Abierta de Concientización y Educación para Residentes para deliberar sobre la próxima elección de autorización de mantenimiento y operaciones del 2 de mayo de 2026.
El evento de Casa Abierta contará con exposiciones que mostrarán información sobre el Distrito. Para quienes estén interesados, hay información publicada sobre la boleta que pueden consultar en: https://hcmud55.com/
Este evento es gratis y está abierto al público. Los residentes pueden llegar en cualquier momento durante el tiempo del evento y hablar con consultores del Distrito respecto de la información que se presenta. Habrá refrigerios y snacks ligeros. ¡Esperamos verles!
Miércoles, 15 de abril de 2026, de 6:00 p.m. a 7:30 p.m.
Este evento se llevará a cabo en el Departamento de Bomberos de Forest Bend (sala de reuniones), ubicado en 2300 Pilgrims Point Dr Webster, TX 77598
Ban Giám Đốc của Cơ Quan Dịch Vụ Tiện Ích Thành Phố Số 55 Quận Harris kính mời quý vị tới dự Buổi Tọa Đàm Công Khai Cung Cấp Thông Tin và Giúp Cư Dân Nhận Biết mà chúng tôi tổ chức để bàn thảo về cuộc bầu cử phê chuẩn thuế Bảo Trì & Vận Hành (O&M) ngày 2 tháng Năm, 2026 tới đây.
Buổi Tọa Đàm Công Khai này sẽ trình bày các phụ lục cung cấp thông tin về Cơ Quan. Dành cho những người quan tâm: thông tin về lá phiếu này được đăng tải để quý vị xem xét tại: https://hcmud55.com/
Sự kiện này được tham gia miễn phí và dành cho công chúng. Cư dân có thể đến bất cứ lúc nào trong thời gian diễn ra sự kiện và trao đổi với các cố vấn của Cơ Quan về thông tin đang được trình bày. Sẽ có phục vụ thức uống và đồ ăn nhẹ. Chúng tôi rất mong được gặp quý vị!
Thứ Tư, ngày 15 tháng Tư, 2026, từ 6 giờ chiều đến 7:30 tối.
Sự kiện này sẽ diễn ra tại Sở Cứu Hỏa Forest Bend (Phòng Họp) đặt tại địa chỉ 2300 Pilgrims Point Dr Webster, TX 77598
Harris縣市政公用事業區第55區董事會誠摯邀請您參加我們的居民意識與宣講開放日，討論即將舉行的2026年5月2日維護與運營授權選舉。
開放日將設有展示區，呈現本區的相關資訊。有興趣參加活動的居民可查看關於選票的信息： https://hcmud55.com/
本次活動免費向公眾開放。居民可在活動期間的任何時間抵達會場，並與本區顧問就所展示的資訊進行交流。現場將提供茶點和小吃。我們期待與您見面！
2026年4月15日（週三）下午6:00至下午7:30
活動將在Forest Bend消防站（會議廳）舉行，地址為2300 Pilgrims Point Dr Webster, TX 77598